Memanfaatkan Subtitle dalam Video dan Tutorial Produk

Subtitle yang dibuat AI untuk Memanfaatkan Performa Video

Di dunia di mana video ditonton di ruang publik yang semakin banyak dan dengan volume audio yang berkurang secara signifikan atau sepenuhnya dimatikan, subtitle memberikan cara penting untuk memastikan pemirsa memahami pesan Anda. Mereka menyatukan konten yang dapat didengar dengan elemen visual sehingga bahkan ketika suara tidak terdengar, mereka yang menonton akan memproses detail Anda dengan benar!
Namun, penurunan volume audio itu mungkin terkadang hanya bersifat sukarela. Kesulitan pendengaran adalah tantangan global yang signifikan, dengan saat ini 466 juta orang di dunia mengalami penurunan pendengaran. Jumlah ini akan meningkat secara dramatis selama tiga dekade ke depan – hingga 700 juta pada tahun 2050. 
Lebih dari angka-angka ini, 2,5 miliar orang diperkirakan memiliki berbagai tingkat gangguan pendengaran di seluruh dunia, dan mengetahui hal ini – tidak aneh bahwa subtitle, awalnya ketika film dengan suara menjadi mungkin, digunakan untuk membantu mereka yang mengalami gangguan pendengaran. Dan ini akan terus menjadi tujuan yang relevan untuk membuat subtitle video.
Penelitian telah menunjukkan bahwa pemahaman, perhatian, dan memori video meningkat secara signifikan ketika subtitle hadir. Bahkan, mereka meningkatkan tingkat keterlibatan hingga 80%. Meskipun subtitle adalah bumbu rahasia untuk resep video, bukan sembarang jenis subtitle yang dapat berkontribusi pada peningkatan SEO. Itu harus berupa file subtitle, yang disebut subtitle tertutup. Ini adalah jenis subtitle yang diunggah sebagai file SRT atau VTT bersama dengan video di platform distribusi video, dan dapat dihidupkan dan dimatikan. Ini selanjutnya memungkinkan opsi untuk menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa untuk dipilih penonton. 
 

Cara Kerja Pengenalan Ucapan Dan Subtitle Tertutup Otomatis
Dalam istilah yang terlalu disederhanakan, AI membuat Subtitle tertutup melalui

Pengenalan Ucapan Text-To-Speech:
Langkah pertama dari proses ASR adalah dapat menerima audio. Dari sini, AI dapat bekerja melalui audio untuk mencocokkan ucapan dengan ASR yang dapat dibaca mesin hanyalah salah satu dari beberapa komponen yang masuk ke dalam proses ini (Pengenalan Ucapan Otomatis). Banyak yang bertujuan untuk meningkatkan akurasi produk akhir sambil menawarkan Subtitle. Ide dan inovasi tersebut antara lain: format teks yang digunakan. Kata-kata yang diucapkan secara dasar harus didengar dengan sangat jelas untuk dipahami. Meskipun akurasi akan lebih rendah daripada pidato pengantar yang jelas, AI yang lebih canggih dapat menangani ucapan alami, aksen, dan dialek.

Kosakata AI:
Kecerdasan buatan akan mencoba mencocokkan apa yang diidentifikasinya sebagai ucapan dengan daftar kosakata istilah sebagai bagian dari proses pengenalan suara. Saat ini, AI hanya dapat mengetik kata-kata yang sudah dikenalnya. Ia akan mencoba untuk menghubungkan waktu yang tidak dikenalnya dengan sebuah kata dalam kamusnya. Misalnya, dapat mengembalikan "lengan adalah" sebagai kedekatan terdekat jika frasa "webinar" tidak diketahui.
Mampu membedakan antara suara ucapan dan sinyal audio lainnya adalah aspek lain. Ini bisa terdengar seperti tepuk tangan kerumunan atau bola yang dipukul, atau bisa juga pemain mengerang selama perjalanan.

Identifikasi bahasa: Meskipun sebagian besar konten akan dalam satu bahasa, beberapa mungkin dicampur. Misalnya, siaran berita mungkin beralih dari penyiar berbahasa Inggris menjadi narasumber berbahasa Spanyol. Dalam kasus tersebut, akan bermanfaat bagi teknologi untuk mengenali dan membedakan antara banyak bahasa pada satu waktu, mengakui bahwa bahasa telah berubah dan menggunakan daftar kata yang terkait dengan bahasa itu. Namun, mungkin ada sedikit kegunaan untuk ini. Jarang pemilik konten menginginkan konten yang menyertakan Subtitle tertutup dalam berbagai bahasa.

Diarisasi: Diarisasi adalah kemampuan untuk membedakan antara beberapa pembicara. Misalnya, banyak orang akan berbicara selama wawancara, kadang-kadang dengan satu orang mengajukan pertanyaan dan satu atau lebih orang menanggapi. Jika perlu untuk akurasi, pemisahan pembicara dapat diminta untuk menafsirkan berbagai aksen dan dialek. Mengidentifikasi kapan pembicara mulai dan selesai berbicara juga dapat membantu memecah Subtitle. Ini dapat dilakukan untuk membaginya di antara banyak pembicara atau untuk melengkapi tanda baca seperlunya. Sebagai contoh yang lebih canggih, ini bahkan dapat digunakan untuk mengidentifikasi pembicara dan mengaitkan mereka dengan nama.

Mengapa menggunakan Wavel Studio untuk Menghasilkan Subtitle AI untuk Video dan Tutorial Produk? 

Wavel Studio membantu Anda membuat subtitle untuk video Anda dengan mudah, dengan kekuatan AI! Generator subtitle AI canggih kami membuat penambahan subtitle ke video Anda menjadi mudah. Cukup unggah videonya, klik Hasilkan Subtitle dan biarkan perangkat lunak kami melakukan pekerjaan untuk Anda. Setelah itu, Anda dapat menyesuaikan tampilan, ukuran, dan konten subtitle agar sesuai dengan preferensi Anda. Setelah selesai, Anda dapat menyimpan subtitle ke komputer Anda dalam berbagai format. Dan bagian terbaiknya adalah editor video online kami berjalan seluruhnya di browser web Anda sehingga Anda tidak perlu menginstal apa pun ke komputer Anda. 

Terjemahkan subtitle yang dihasilkan AI Anda Bantu video Anda menjangkau lebih banyak orang dengan menyertakan subtitle dalam berbagai bahasa. Wavel Studio memungkinkan Anda menerjemahkan teks ke lebih dari 30 bahasa berbeda hanya dengan beberapa klik. Anda dapat menyimpan versi yang berbeda ke komputer Anda dan mengunggahnya secara online bersama dengan video Anda untuk memastikan bahwa semua orang dapat mengikuti dan menikmati konten Anda. ‍ 

Jadikan subtitle Anda lebih mudah dibaca dengan preset kami Gunakan preset subtitle untuk membuat subtitle Anda lebih mudah dibaca dan menyenangkan untuk dilihat. Setelah subtitle Anda dibuat, yang harus Anda lakukan adalah memilih salah satu preset dari menu sisi kanan. Jika Anda masih tidak puas dengan tampilannya, Anda bebas menyesuaikan segala sesuatu tentang subtitle, mulai dari warna teks dan latar belakang hingga jumlah padding atau font itu sendiri. 

Selesaikan pekerjaan dengan cepat dengan pembuat subtitle AI online Anda dapat membuat subtitle dalam hitungan menit dengan Wavel Studio. Alat kami berbasis online, sehingga Anda dapat mengaksesnya dengan mudah dari browser web Anda. Kami menggunakan server bertenaga cloud untuk melakukan semua pekerjaan untuk Anda, sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang spesifikasi komputer atau sistem operasi Anda: Anda akan dapat mengakses Wavel Studio di mana saja, baik Anda menggunakan Mac, komputer Windows, atau Chromebook. 

Gunakan font khusus di subtitle Anda Jika Anda perlu mematuhi pedoman merek yang ketat atau hanya ingin konsisten di semua konten video Anda, Anda juga dapat mengunggah font khusus Anda sendiri ke Wavel Studio. Kami sudah menawarkan lebih dari 900 font bawaan berkat integrasi Google Fonts Anda, tetapi Anda selalu dapat menambahkan file font Anda sendiri ke perpustakaan dengan menyeretnya dari komputer Anda. 

Pengeditan Manual:
Komponen Subtitle manusia hanya boleh diganti sebagian dengan Subtitle tertutup otomatis. Meminta seseorang memeriksa transkrip yang dibuat secara otomatis ini untuk akurasi dan preferensi masih disarankan. Mengoreksi homofon atau memiliki kalimat yang berbunyi "kami meningkatkan bisnis kami sebesar 88%" daripada "kami mengembangkan bisnis kami sebesar delapan puluh delapan," misalnya. Koreksi transkripsi juga dapat memiliki keuntungan jangka panjang untuk pelatihan. Dengan demikian penyuntingan tidak hanya harus menguntungkan dalam jangka pendek.

Konteks:
Apakah "telanjang" atau "telanjang" penting yang Anda cari? Apakah seseorang memiliki "delapan" sesuatu, atau apakah mereka hanya "makan"? Homofon adalah kata-kata yang memiliki suara yang sama tetapi memiliki berbagai arti (homo: "sama" dan telepon: "suara"). Meskipun bahasa Inggris memiliki banyak homofon dan menantang untuk ditransliterasikan karena mereka, homofon tidak unik untuk satu bahasa. Subjek harus dipahami dalam konteks agar benar. Ini tidak terbatas pada konteks satu kalimat. Misalnya, "anak itu masih di bawah umur" dan "anak itu adalah seorang penambang" mungkin benar. Namun, karena seorang anak terlibat, ini lebih tentang usia mereka daripada pekerjaan mereka.

Deskripsi Audio:
AI dapat melihat melampaui isyarat verbal untuk mengambil isyarat visual, meskipun ini adalah latihan yang lebih kompleks untuk digunakan AI untuk pembuatan Subtitle. Ini termasuk memahami konsep seperti seseorang yang berjalan di atas panggung atau bahwa hujan. Ini kemudian dapat digunakan untuk konteks yang lebih besar dan juga dapat digunakan untuk bahkan elemen visual Subtitle juga.

Kemampuan multi-bahasa dan multi-suara Wavel Studio, pengenalan suara yang akurat, dan antarmuka yang ramah pengguna menjadikannya pilihan ideal untuk menghasilkan subtitle berkualitas tinggi untuk video tutorial produk dalam berbagai bahasa dan gaya.